Ультразвуковые дефектоскоп "Epoch-1000i"
Ультразвуковые дефектоскопы EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
Дефектоскопы EPOCH 1000 сочетают в себе традиционный ультразвук нового поколения и возможности визуализации фазированных решёток. Модели EPOCH 1000, 1000iR и 1000i оснащены экраном VGA с высоким качеством изображения при ярком солнечном свете. ручка прокрутки и курсорные кнопки по обеим сторонам экрана дают больше возможностей для настройки параметров и навигации в интерфейсе прибора. кроме того, приборы соответствуют требованиям стандарта EN12668-1. в дополнение к традиционному ультразвуку нового поколения в модели EPOCH 1000i присутствуют полнофункциональные возможности визуализации фазированных решёток.
Основные особенности:
• возможность подключения или уже подключенные фазированные решётки;
• соответствие нормам EN12668-1;
• более 30 цифровых фильтров;
• ЧЗИ 6 кГц для высокоскоростного сканирования;
• автоматическое распознавание датчика с ФР;
• интуитивная калибровка задержки в призме и усиления для всех законов фокусировки;
• программируемые аналоговые выходы и выходы сигнализации;
• соответствие стандарту IP для работы в жёстких условиях;
• горизонтальная ориентация корпуса, кнопки и ручка прокрутки в качестве элементов управления;
• цифровой приёмник с большим динамическим диапазоном;
• экран VGA, видимый при ярком солнечном свете;
• набор опций визуализации ClearWave™ для упрощения интерпретации А-скана;
• опорные и измерительные курсоры;
• стандартные динамические кривые DAC/ВРЧ;
• встроенные АРД-диаграммы.
Три модели для разных видов НК:
 |
 |
 |
|
EPOCH 1000 УЗК нового поколения EPOCH 1000 - это ультразвуковой дефектоскоп в расширенным набором функций УЗК и возможностью активации фазированных решёток в специализированном центре обслуживания. |
EPOCH 1000iR УЗК нового поколения + поддержка ФР EPOCH 1000iR обладает всеми функциями EPOCH 1000, а также позволяет удалённо активировать функцию фазированных решёток. |
EPOCH 1000i УЗК нового поколения + фазированные решетки в EPOCH 1000i, в дополнение ко всем основным функциям EPOCH 1000, также встроена и активизирована функция фазированных решёток. |
• контроль сварных швов;
• контроль и определение размеров трещин;
• энергетическая промышленность;
• контроль сварных швов AWS D1.1/D1.5;
• контроль литых и кованых изделий;
• определение размеров дефектов по АРД-диаграммам;
• использование с промышленными системами контроля и сканерами;
• обнаружение дефектов и отслоений в композитах;
• аэрокосмическая промышленность и техническое обслуживание;
• автомобильная и транспортная промышленность.
Дефектоскоп нового поколения EPOCH 1000i с фазированной решёткой
EPOCH 1000i - это портативный прочный дефектоскоп, предлагающий, помимо традиционного УЗК, множество полезных функций фазированных решёток. Благодаря этой новой функциональности повышается вероятность обнаружения дефектов, а одновременное сканирование множественными законами фокусировки под разными углами позволяет повысить КПД инспекции в целом. Отпадает необходимость использования нескольких датчиков и призм. создатели серии дефектоскопов EPOCH 1000 постарались сохранить в приборах все функциональные возможности традиционного ультразвука. Начиная с модели EPOCH 1000i в приборе также присутствуют возможности визуализации фазированных решёток. с помощью EPOCH 1000i можно про- водить контроль в соответствии со стандартами ультразвуковых исследований, но с использованием возможностей визуализации фазированных решёток.
EPOCH 1000i поддерживает конфигурацию ФР 16:16, функции А-скана и S-скана (секторное сканирование), а также опорные и измерительные курсоры для измерения размеров дефекта. среди стандартных функций EPOCH 1000i особо можно выделить DAC/ВРЧ для каждого закона фокусировки. На основе кривой DAC и А-скана определяются параметры дефекта.
Технические характеристики фазированных решеток в приборе EPOCH 1000i
|
Законы фокусировки |
60
|
|
Физический датчик |
16 элементов
|
|
виртуальный датчик |
16 элементов
|
|
Фильтрация видео |
выключено, низкое, высокое |
|
Режимы отображения |
A-скан, A-скан/S-скан, S-скан
|
|
частота обновления изображения |
60 Гц для А-сканов; 20 Гц для изображений |
Датчики с фазированной решёткой для EPOCH 1000i
EPOCH 1000i использует новую серию датчиков с фазированной решёткой, которые лучше подходят для контроля критических объектов: датчики для контроля согласно нормам, стандартные датчики для контроля сварных швов, со съёмной или встроенной призмой.
Быстрое переключение между УЗК и ФР
EPOCH 1000i совместим со всеми стандартными одноэлементными датчиками для традиционного УЗК. Датчики УЗК и ФР меняются в мгновение ока, а переключение между режимами происходит ещё быстрее.
DAC/ВРЧ для всех Законов фокусировки
В стандартную поставку EPOCH 1000i входит функция DAC/ВРЧ для всех законов фокусировки. Это позволяет строить кривую DAC или создавать настройку ВРЧ от известных отражателей одновременно для всех заданных углов/законов фокусировки. по завершении настройки S-скан позволяет обнаружить потенциальные дефекты на всех законах фокусировки.
ПО AWS для классификации сварных швов
EPOCH 1000i включает программную функцию AWS D1.1/D1.5 для классификации сварных швов. При использовании вместе со специальным датчиком AWS данное программное обеспечение позволяет полноценно использовать возможности визуализации прибора для обнаружения дефекта и определять его размеры на 45°, 60° и 70° с помощью стандартных приёмов УЗК. Рейтинг D доступен для просмотра на экране для любого А-скана (закона фокусировки).
Комбинированный экран - А-скан/S-Скан EPOCH 1000i
Может представлять данные в виде А-скана и S-скана в режиме комбинированного экрана. отображаемый А-скан определяется заданным начальным и конечным значениями. для отображения А-скана можно выбрать любой угол (закон фокусировки). данная функция позволяет находить потенциальные дефекты под разными углами, определять их параметры и использовать возможности визуализации фазированной решётки.
|
Модель
|
Предназначение
/соответствие нормам
|
Частота (МГц)
|
Количество элементов
|
Шаг элементов
|
Активная апертура (мм) |
Угол места (мм)
|
Размеры в мм Ш×Г×В
|
||
|
2.25L8-A10P
|
общее применение
|
2,25
|
8
|
1,2
|
9,6×10
|
10
|
22,5
|
15,6
|
20,0
|
|
5L16-A10P
|
5,0
|
16
|
0,6
|
9,6×10
|
10
|
22,5
|
15,6
|
20,0
|
|
|
10L16-A10P
|
10,0
|
16
|
0,6
|
9,6×10
|
10
|
22,5
|
15,6
|
20,0
|
|
|
2.25L16-AWS
|
AWS D1.1/D1.5
|
2,25
|
16
|
0,94
|
16×16
|
16
|
37,6
|
25,4
|
17,8
|
|
2L8-DGS
|
Europe, Integral Wedge/DGS-AVG
|
2,0
|
8
|
1,0
|
8×9
|
9
|
27,3
|
16,8
|
22,3
|
|
4L16-DGS
|
4,0
|
16
|
0,5
|
8×9
|
9
|
27,3
|
16,8
|
22,3
|
|
|
5L64-A12
|
общее применение
|
5,0
|
64
|
0,6
|
9,6×10
|
10**
|
44,6
|
22,5
|
20,0
|
* все датчики оснащены разъёмом типа OmniScan и поставляются с кабелем 2,5 м.
**для 16-элементной группы импульсов.
|
Модель
|
Совместимые датчики
|
Номинальный угол ввода луча (в стали) |
Сканирование (°)
|
Ориентация датчика
|
Размеры в мм Ш×Г×В
|
||
|
SA10-0L
|
2.25L8-A10P, 5L16-A10P, 10L16-A10P |
0° продольная волна
|
от –30 до 30
|
Типовая
|
25,4
|
23,1
|
20,0
|
|
SA10-N55S
|
2.25L8-A10P, 5L16-A10P, 10L16-A10P |
55° поперечная волна
|
от 30 до 70
|
Типовая
|
23,0
|
23,2
|
14,2
|
|
SAWS-0L
|
2.25L16-AWS
|
0° продольная волна
|
от –30 до 30
|
Типовая
|
38,0
|
37,6
|
40,0
|
|
SAWS-N55S
|
2.25L16-AWS
|
55° поперечная волна
|
от 30 до 70
|
Типовая
|
45,3
|
38,0
|
30,3
|
|
SA12-0L
|
5L64-A12
|
0° продольная волна
|
от –30 до 30
|
Типовая
|
61,8
|
23,0
|
53,4
|
|
SA12-N55S
|
5L64-A12
|
55° поперечная волна
|
от 30 до 70
|
Типовая
|
58,0
|
23,0
|
23,0
|
Дефектоскопы нового поколения EPOCH 1000 с возможностью использования фазированных решёток
Модели EPOCH 1000, EPOCH 1000iR и EPOCH 1000i поддерживают широкий спектр функций традиционного ультразвука как для стандартных задач, так и для сложных случаев контроля. Эти портативные приборы могут интегрироваться в небольшие системы высокоскоростного сканирования с традиционным ультразвуком. во всех стандартных комплектациях присутствуют такие функции, как: частота повторения зондирующего импульса (ЧЗИ) до 6 кГц для точного высокоскоростного сканирования со сбором информации "за один приём"; настраиваемый генератор прямоугольных импульсов с технологией PerfectSquare™; цифровой приёмник с большим динамическим диапазоном, а также полный набор цифровых фильтров для обеспечения оптимального соотношения сигнал-шум.
Стандартные функции:
• динамические кривые DAC/ВРЧ, включая ASME, ASME-III, JIS, 20 % - 80 %, пользовательские кривые и таблица ВРЧ;
• настраиваемая частота повторения зондирующих импульсов (ЧЗИ): от 5 Гц до 6 кГц;
• сбор информации "за один приём" во всех стандартных режимах;
• генератор прямоугольных импульсов с технологией PerfectSquare™;
• программируемые аналоговые выходы и выходы сигнализации;
• свыше 30 наборов цифровых фильтров;
• цифровой приёмник с большим динамическим диапазоном.
Программные функции:
• Интерфейсный строб — этот строб позволяет отслеживать постоянно меняющийся сигнал от границы раздела сред для получения более точных результатов.
• Рейтинг AWS —по для расчёта рейтинга "D" для контроля согласно нормам AWS D1.1/D1.5.
• Встроенные АРД-диаграммы — АРД-диаграммы содержат кривые затухания звука в материале для определения размера потенциальных дефектов. Благодаря большой библиотеке датчиков в приборе можно легко настроить нужную АРД-диаграмму.
Набор опций визуализации CLEARWAVE™
EPOCH 1000 обладает большим набором новых функций, улучшающих визуализацию данных и упрощающих обнаружение дефектов и их анализ в сложных случаях.
• Sureview™ — данная функция позаимствована у аналоговых ЭЛТ-дисплеев. она позволяет оператору отображать максимальные показания от отражателей даже тогда, когда из-за диапазона прибора показания не попадают в поле видимости.
• Составной А-скан — благодаря данной функции все А-сканы, полученные в период обновления экрана (множественные А-сканы при ЧЗИ > 60 Гц), отображаются, накладываясь друг на друга.
• Максимальная амплитуда — отображение А-скана с самым высоким значением амплитуды стробированного сигнала.
• Минимальная толщина — отображение А-скана с минимальным значением толщины.
• Усреднённый А-скан — Новая функция, позволяющая получать средний из полученных А-сканов.
• Сохранение сигнала на экране — сохранение полученного сигнала на экране в течение заданного промежутка времени.
• Линия развёртки — отображение точек, где детектирование неполное или отсутствует, в виде линий, соединяющих лепестки А-скана с линией развёртки в режиме детектирования полной волны.
Прочный, портативный, создан для работы в сложных условиях.
Дефектоскопы EPOCH 1000 соответствуют стандарту IP 66. они успешно прошли испытания на устойчивость к вибрациям и ударам, а также на безопасную эксплуатацию во взрывоопасной атмосфере и стабильную работу при самых разных температурах. Можно с уверенностью сказать, что они созданы для работы в неблагоприятной среде. особенности дефектоскопов EPOCH 1000:
• Большой цветной трансфлективный дисплей VGA (640×480) с прекрасной видимостью изображения при недостаточном освещении или при ярком солнечном свете;
• Ручка из прочной резины;
• Встроенные крепления для нагрудного ремня;
• Передняя и задняя стойки для лучшей видимости экрана в наклонном положении;
• Порты USB-хост и USB-клиент для связи с компьютером, принтером и другими внешними устройствами;
• Выход VGA для подсоединения прибора к проектору или для удалённого просмотра содержимого экрана;
• Программируемые аналоговые выходы, выходы сигнализации, порт RS-232;
• Стандартный Li-Ion аккумулятор.
|
Общие характеристики |
|
|
Размеры (Ш×Г×В) |
277×51 мм (в зоне захвата рукой), 71 (в зоне экрана)×150 мм |
| Вес |
3,67 кг с аккумулятором |
| Клавиатура |
английская, международная, японская, китайская |
|
Языки интерфейса |
английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский |
|
Разъёмы для датчиков |
BNC или LEMO® 00
|
|
Запись данных |
до 10 000 идентификаторов с изображениями А-скана на стандартной карте CompactFlash® ёмкостью 2 Гб |
|
Тип аккумулятора |
один стандартный Li-Ion подзаряжаемый аккумулятор продолжительность работы 8 часов (в режиме УЗ); 7 часов (в режиме ФР) |
|
Источники питания |
сеть переменного тока 100-120 в, 200-240 в, 50-60 Гц |
|
Тип дисплея |
Цветной трансфлективный ЖК-дисплей VGA (640×480) с частотой обновления 60 Гц |
|
Размер дисплея (Ш×В, диагональ) |
132,5×99,4 мм, 165,1 мм |
| Гарантия |
ограниченная, 1 год
|
|
Входы / выходы |
|
|
порты USB |
1 USB-клиент, 2 USB-хост |
| RS-232 |
есть
|
| видеовыход |
стандартный
|
|
аналоговый выход |
4 аналоговых выхода, 1 в/10 в полной шкалы, макс. 4 мА |
|
выход сигнализации |
6 выходов сигнализации, 5 в TTL, 10 мА |
|
вход/выход импульса синхронизации |
вход импульса синхронизации 5 в TTL; выход импульса синхронизации, 5 в TTL, 10 мА |
|
выход кодировщика |
по 2 осям (в квадратуре), только с традиционным УЗК |
|
Защита от воздействий окружающей среды |
|
|
Рейтинг IP |
соответствие требованиям IP66 |
|
Работа во взрывоопасной атмосфере |
MIL-STD-810F Procedure 1, NFPA 70E, Section 500, Class 1, Div. 2, Group D (ожидается) |
|
Защита от ударных воздействий |
IEC 600689-2-27, 60 g, 6 μs H.S., multiple axes, 18 total (ожидается) |
|
Устойчивость к вибрациям |
Устойчивость к синусоидальным вибрациям согласно IEC 60068-2-6, 50-150Hz @ .0,03” DA or 2 g, 20 sweep cycles (ожидается) |
|
диапазон рабочих температур |
от –10°C до 50°с
|
|
Температура хранения аккумулятора |
от 0°C до 50°с
|
Технические характеристики EPOCH 1000
|
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i (традиционный УЗК) |
EPOCH 1000i (фразированные решетки) |
|
| Генератор | ||
|
Тип генератора |
Настраиваемый генератор прямоугольных импульсов |
|
| ЧЗИ |
от 5 до 6000 Гц с шагом 5 Гц |
авто. Максимум 1360 Гц |
|
Напряжение генератора |
от 50 до 475 в с шагом 25 в |
40 в или 80 в
|
|
Длительность импульса |
от 30 до 10 000 нс (0,1 МГц) с технологией PerfectSquare™ |
от 40 до 1000 нс (0,1 МГц) с технологией PerfectSquare™ |
| Демпфирование |
50, 100, 200, 400 ом
|
N/A
|
|
Задержка генератора |
N/A
|
от 0 до 10 мкс с разрешением 2,5 нс |
| Приёмник | ||
|
Коэффициент усиления |
от 0 до 110 дБ
|
от 0 до 80 дБ
|
|
Максимальный входной сигнал |
20 вp-p
|
250 мвp-p на канал
|
|
Входное полное сопротивление в приёмнике |
400 Ом ±5 %
|
50 Ом ±10 %
|
|
Полоса пропускания приёмника |
0,2 – 26,5 МГц по уровню -3 дБ |
0,5 - 12,5 МГц по уровню -3 дБ |
|
Задержка приёмника |
N/A
|
от 0 до 10 мкс с разрешением 2,5 нс |
|
Цифровые фильтры |
стандартный набор фильтров (для контроля согласно стандарту EN12668-1): 7 фильтров расширенный набор фильтров (не испытан на соответствие EN12668-1): 30 фильтров |
в зависимости от датчика |
| Детектирование |
полное, однополупериодное положительное и отрицательное, радиочастота |
|
| Отсечка |
от 0 % до 80 % высоты экрана с визуальным оповещением |
|
|
Измерение амплитуды |
от 0 % до 110 % высоты экрана с разрешением 0,25 % |
|
| Калибровка | ||
| Автокалибровка |
• Скорость, смещение нуля |
• Скорость, смещение нуля, чувствительность |
|
Режимы контроля |
импульс-эхо, раздельно-совмещённый, теневой |
импульс-эхо
|
|
Единицы измерения |
миллиметры, дюймы или микросекунды |
|
| Диапазон |
от 1,86 мм до 25 400 мм |
до 762 мм, 30 законов фокусировки |
|
Скорость звука |
от 635 м/с до 15 240 м/с |
|
|
Смещение нуля |
от 0 до 750 мкс
|
N/A
|
|
Задержка отображения |
от –59 мм до 25 400 мм |
от 0 до максимума диапазона |
|
Угол ввода луча |
от 0° до 85° с шагом 0,1° |
60 наклонных законов фокусировки, шаг 0,5° |
| Стробы | ||
|
Стробы для измерений |
2 полностью независимых строба для измерения амплитуды и времени пролёта |
|
|
Интерфейсный строб |
опционально, с функцией положения строба 2 по положению сигнала в стробе 1 |
N/A
|
|
Начало строба |
Настраивается на всём отображаемом диапазоне |
|
|
Ширина строба |
Настраивается от начала строба до конца отображаемого диапазона |
|
|
Высота строба |
Настраивается на уровне от 2% до 95% от высоты экрана |
|
| Сигнализации |
• положительная и отрицательная логика срабатывания |
• положительная и отрицательная логика срабатывания (для выбранного закона фокусировки) |
|
Опорные маркеры |
2 опорных маркера для А-скана |
2 опорных маркера для А-скана; 4 опорных маркера для изображений |
| Измерения | ||
|
Отображение показаний |
6 полей показаний (с возможностью выбора) |
|
|
Строб 1 |
толщина, УЗ-путь, проекция, глубина, амплитуда, время пролёта, мин/макс глубина, мин/макс амплитуда |
|
|
Строб 2 |
толщина, УЗ-путь, проекция, глубина, амплитуда, время пролёта, мин/макс глубина, мин/макс амплитуда |
|
|
Строб ИФ (опционально) |
толщина
|
|
| Эхо-Эхо |
стандартные. выбор между стробами 1-2, 2-Иф, 1-Иф |
N/A
|
|
Другие измерения |
выброс (дБ) для АРД-диаграмм, плоскодонное отверстие (эквивалентный размер дефекта) для АРД-диаграмм, рейтинг AWS D1.1/D1.5, отсечка |
|
| ВРЧ |
стандартная
|
|
|
Точки DAC |
до 50 точек, динамический диапазон 110 дБ |
до 50 точек, динамический диапазон 40 дБ на угол |
|
Специальные режимы DAC |
DAC 20 % - 80 % , пользовательская кривая DAC (до 6 кривых) |
N/A
|
|
Таблица ВРЧ |
до 50 точек, динамический диапазон 110 дБ, совместимость со стробом ИФ и с настройками ЧЗИ |
до 50 точек, динамический диапазон 40 дБ на угол |
|
Коррекция криволинейной поверхности |
Стандартная, при контроле наклонным датчиком коррекция для внутреннего и внешнего диаметра |
|
Управление данными:
Gageview™ Pro — EPOCH 1000 полностью совместим со стандартным по GageView Pro. Благодаря этой программе можно передавать данные с прибора на компьютер, просматривать результаты контроля, экспортировать данные контроля и калибровки в таблицы для построения отчётов, проводить резервное копирование данных, обновлять по прибора и делать снимки экрана.
• Кабель VGA (арт.: EPXT-C-VGA-6);
• Кабель USB-клиент (арт.: EP4P/C- USB-6)
• Кабель RS-232 (арт.: EP1000-C- RS232-6)
• Кабель I/O (выходы аналоговый/ сигнализация, RS-232) (арт.: EP1000- C-HWIO-6)
• Нагрудный ремень (арт.: EP4/CH)
• Внешнее зарядное устройство (арт.: EPXT-EC)
• Запасной аккумулятор (Li-Ion) (арт.: EPXT-BAT-L)
Все права защищены